Palomino ist startklar: Gleich gehts auf in die großen Ferien! Sein Koffer ist gepackt, seine Zimmerpflanze gegossen, die Sonnenbrille sitzt perfekt. Jetzt kann es losgehen - ans Meer! Schon nach ein paar Kilometern macht das Auto seltsame Geräusche und Palominos Eltern entdecken Scarlett in seinem Koffer. Sie sind alles andere als erfreut, aber schließlich erlauben sie ihr, mitzufahren. Juhu, was kann schöner sein als ein Urlaub mit seinem eigenen kleinen Mädchen!? Doch Ferien am Meer haben so ihre Tücken.

Auf geht's im Galopp in die Ferien!