Der Kampf gegen die verstreuten Anhänger des Imperiums geht weiter, denn diese finden immer wieder Mittel und Wege, sich mit anderen kriminellen Elementen zu verbünden und Unruhe zu stiften. Die Allianz der freien Planeten wird dabei vor allem von den Nagai bedroht, die sich mit den verstreuten Imperialen Streitkräften verbündet haben und jetzt einen Großangriff planen. Der vorliegende Sammelband vereint die US-Ausgaben 96-101.