September 2054: Im Rahmen des Konflikts zwischen den globalen Konzernen und der Bevölkerung der Bergbaukolonien auf den Asteroiden kommt es auf dem Asteroiden Juno zum ersten tödlichen Selbstmordattentat. Carmen Mc Callum meldet sich freiwillig, um Russell und eine Delegation von genetisch veränderten Lebewesen zum Asteroidengürtel zu begleiten. Ihr Ziel ist die Befreiung des Weltraumhafens von Ceres, der seit Monaten von den Konzernen blockiert wird, die damit die nach Unabhängigkeit strebende Bevölkerung aushungern und ihr notwendige medizinische Versorgung vorenthalten.