Kariu und Oga haben sich endlich vertragen! Nun steht ihr erstes Date an, bei dem Oga ihr von seinen Familienverhältnissen erzählen möchte. Um sicherzugehen, dass alles gut läuft, beschließt Kaizaki, die beiden zu beschatten. Mit von der Partie ist aber auch Hirshiro, die sich immer häufiger fragt, was sie für Kaizaki empfindet. Da kann ja nichts schiefgehen, oder?