Während sich Takane weiterhin in seiner Mönchsausbildung in Kyoto befindet, erlangt Junko beim Arzt Gewissheit, dass sie schwanger ist. Sie möchte diese zunächst vor ihrem Umfeld, allen voran Takane und seiner Familie, geheim halten. Da sie unter extremer Schwangerschaftsübelkeit leidet, wird dies zur echten Herausforderung. Und dann wird sie auch noch gebeten, im Tempel auszuhelfen