Die alten Klassiker – neu! Sammlung ratio bietet alles, was eine klassische Schullektüre ausmacht, und vieles mehr: Gezielte Vorentlastung der Lektüre durch die Nennung von Wiederholungsvokabeln (W) und Grammatikphänomenen (G) direkt über dem Text erleichtert die Übersetzung. ExtraSeiten zu Interpretations und Übersetzungsmethoden fördern die Methodenkompetenz der Schülerinnen und Schüler: Wie übersetze ich? Wie interpretiere ich einen Text? Wie charakterisiere ich eine literarische Figur? Die beliebte AdlineamAnordnung des Kommentars besticht sowohl durch ihre strukturierende Funktion als auch durch die praktische Nähe zum korrespondierenden Text. Ein reiches Angebot an Bildmaterial, Begleit und Informationstexten aus verschiedenen Epochen erlaubt eine vertiefte Interpretation der Texte, bietet Informationen zur antiken Kultur und stellt aktuelle Bezüge her.