Mette Oda Lise Luise Inger ist zehn Jahre alt und wird von allen einfach nur Molli genannt. Sie mag nicht bei geschlossener Zimmertür schlafen oder im Schwung von der Schaukel springen. Aber dafür kann sie einen Handmixer zu einer elektrischen Zahnbürste umbauen, denn sie ist eine große Erfinderin! Das bemerkt zu Hause allerdings niemand, weil sich alles um ihren klitzekleinen Babybruder dreht. Außerdem ist gerade Mamas seltsamer neuer Freund bei ihnen eingezogen. Zum Glück kann Molli immer zu ihrer besten Freundin Gro hinüberlaufen! Eigentlich wissen die beiden alles voneinander - doch Molli hat ein Geheimnis. Und als die beiden im Birkenwäldchen einen seltsamen Briefkasten entdecken, in dem eine Postkarte steckt, wird das Geheimnis noch viel größer.

Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.