In Mylos startet ein Zeppelin zum Pol, nach Armilia. An Bord ist der junge Ferdinand Robur Hatteras, und zwar in geheimer Mission. Sobald sie in der Luft sind, entdeckt Ferdinand eine blinde Passagierin, Hella. Die beiden freunden sich an - aber ist diesem Mädchen wirklich zu trauen? Der Flug wird zu einer Rundreise durch die Geheimnisvollen Städte und zu einem Abenteuer auf Leben und Tod dieses Universums.

François Schuitens Bu¨cher wurden bereits in zehn Sprachen u¨bersetzt und 2002 erhielt er in Angoulême den Großen Preis fu¨r sein Lebenswerk. Er entwarf die Metro-Stationen "Arts et Métiers" in Paris und "Porte de Hal" in Bru¨ssel, schuf Bu¨hnenbilder fu¨rs Theater und fu¨r die Filme Taxandria (mit Armin Mueller-Stahl) und Les Quarxs. Schuiten lebt und arbeitet in Bru¨ssel.