Lisa und Max, die Zwillinge, wohnen im kleinen Land Liechtenstein. Diesen Herbst freuen sich die beiden besonders auf den Jahrmarkt in Eschen, denn sie dürfen zum ersten Mal alleine hingehen. Nach einer lustigen Fahrt auf dem Karussell landen die beiden im Festzelt, wo sie alle möglichen Leckereien bestellen. Aber wer hat das Geld dabei? Zum Glück taucht gerade rechtzeitig ein verwirrter Mops auf. Und der wird verzweifelt von einer dicken Frau gesucht.