Die Verluste unter den Schülern werden immer schwerer. Shiina arbeitet hart an sich, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Gleichzeitig ist sie sich ihrer Gefühle für Mimi jetzt sicher. Doch soll sie sie ihr gestehen - und wenn ja, wie? Wird Mimi überhaupt begreifen, was sie ihr sagen möchte?