Stella Durigatti ist wieder zu Hause (beziehungsweise im Büro), und in Liebesdingen überschlagen sich die Ereignisse: Giulio möchte sie nach Italien mitnehmen, Mackenzie gesteht ihr seine Liebe, und dazwischen erhärtet sich ihr Verdacht, dass die ganze Männer-Sache ein abgekartetes Spiel war Stella reicht es. Sie macht mit allen dreien Schluss - aber noch nicht ganz, denn vorher möchte sie doch wissen, wer Atlas ist. Natürlich nur, um endgültig abschließen zu können.