Zwei Studenten erscheinen auf einer Party, um dort Frauen zu treffen, werden aber mit der unangenehmen Wahrheit ihrer eigentlichen Wünsche konfrontiert. Ein kleiner Junge, dessen Vater vermisst wird, verbringt in rasender Wut über einen schlechten Haarschnitt die Nacht auf den Straßen von Brooklyn. Und bei einer Capoeira-Veranstaltung kämpfen zwei Brüder mit ihrer schmerzhaften Familiengeschichte. Mit scharfem Blick fängt Jamel Brinkley das Innenleben von Menschen ein, die Momente des Glücks und familiäre Geborgenheit suchen und dabei die Wucht des echten Lebens zu spüren bekommen.

Jamel Brinkley ist ein amerikanischer Schriftsteller. Seine Kurzgeschichten erschienen u. a. inThe Best American Short Stories 2018,A Public Space undTin House. Er ist Absolvent des Iowa Writers Workshop und war Fellow an der Stanford University in Kalifornien.Unverschämtes Glück ist sein erstes Buch und wurde vielfach ausgezeichnet.

Uda Strätling, Übersetzerin von AutorInnen wie Aldous Huxley, Teju Cole und Marilynne Robinson, hat für Kein& Aber gemeinsam mit Matthias Göritz die Romane von Max Porter übersetzt.