This translation first published in 1842. According to Wikipedia: "Novalis was the pseudonym of Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (May 2, 1772 March 25, 1801), a poet, an author and philosopher of early German Romanticism... The novel fragments Heinrich von Ofterdingen and Die Lehrlinge zu Sais (The Novices of Sais) reflect the idea of describing a universal world harmony with the help of poetry. The novel 'Heinrich von Ofterdingen' contains the "blue flower", a symbol that became an emblem for the whole of German Romanticism. Originally the novel was supposed to be an answer to Goethes Wilhelm Meister, a work that Novalis had read with enthusiasm but later on judged as being highly unpoetical. He disliked the victory of the economical over the poetic."
