Zwerg Nick und sein Freund die Grille Heupferdchen machen einen Ausflug. Der Ritt gefällt Nick so sehr, dass er immer übermütiger wird, sogar die anderen Tiere erschrecken sich und sind ganz empört. Auch die Orte zu denen er mit dem Heupferdchen hüpfen will werden immer größer und auch gefährlicher und dann nimmt die Fahrt plötzlich ein jähes Ende. Als Nick erwacht scheint alles nur ein Traum gewesen zu sein, oder war es doch Wirklichkeit?