Hindi, die mit Abstand wichtigste Sprache im nördlichen Indien, ist nicht so schwer zu erlernen, wie es durch seine schwungvoll-fremden Buchstaben erscheinen mag. Wer durch Indien reist und einige Worte Hindi spricht, wird schnell als "dost" (Freund) akzeptiert und ist bei Preisverhandlungen klar im Vorteil. Und wenn einem mal das passende Hindi-Wort nicht einfällt, ist es nicht tragisch, wenn man mal eine englische Vokabel einbaut das tun die Inder nämlich ebenso.Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Rainer Krack, Jahrgang '52, arbeitet als freier Journalist, hauptsächlich in Asien. Auf 19 Reisen durch Indien hat er Land und Leute aus nächster Nähe erleben können. Sein Hauptinteresse gilt den vergessenen, im Verborgenen blühenden Kulten des Hinduismus, und nicht zuletzt durch seine Sprachkenntnisse hat er an Kultfesten und Riten teilnehmen können, die dem Westler ansonsten verwehrt bleiben. Für den REISE KNOW-HOW Verlag hat er auch die Bücher "KulturSchock Indien", "KulturSchock Mumbay" "KulturSchock Thailand" so wie eine Reihe von Reisehandbüchern über Thailand, Nepal und Sri Lanka geschrieben. In der Reihe Kauderwelsch ist der gemeinsam mit Daniel Krasa verfasste Titel "Hindi Slang das andere Hindi" (Kauderwelsch Band 219, ISBN 978-3-89416-388-4) erschienen.